Externe Dolmetscher:innen am Programmpunkt anlegen

Spricht eine Person die Hauptsprache deines Events nicht, musst du die Dolmetschung organisieren. Das geht jetzt direkt am Programmpunkt, ohne Umweg.

In der Karte „Verdolmetschung“ legst du eine externe Dolmetscher:in an: Name, E-Mail, optional Telefon, dazu Ausgangs- und Zielsprache. Mit „Speichern & E-Mail senden“ geht gleich eine Einladung an ihre Adresse, in der Sprache des Events; mit „Speichern“ legst du sie erst einmal ohne Mail an. In der Einladung stehen die Angaben zum Programmpunkt und, wenn an der Bühne hinterlegt, die technischen Hinweise als PDF. Die Bühne trägt dafür neu einen Zoom-Raum und zwei PDFs.

Die Hauptsprache legst du in den Event-Einstellungen fest. Ohne sie weiß iveo nicht, wann ein Hinweis nötig ist. Die Angaben zur Verdolmetschung erscheinen nie auf der Event-Website. Alles Weitere steht auf der Seite Programm und Kalender.